Агентство переводов «Мультиформа» (бюро переводов) — блог «Переводы в Самаре», перевод с иностранных языков, устный перевод, письменный перевод, апостиль, нотариальное заверение документов

18.02.2009
Единица перевода

Письменный перевод
Кто-то считает знаки или символы (буквы, иероглифы, цифры, знаки препинания, пробелы), кто-то слова, кто-то страницы. Кто-то считает в исходном тексте, кто-то в тексте перевода. Кто-то определяет фиксированную стоимость за перевод стандартного документа. Кто-то даже определяет на глазок платёжеспособность клиента и называет бюджет заказа без каких бы то ни было единиц перевода. Кручу, верчу, запутать [...]